old_fat_toad: (Default)
[personal profile] old_fat_toad
Зима в тех краях была мягкая, снег шел не часто. Поэтому, когда он наконец выпал, крыса Грызалинда и жаба Гвендолен тепло оделись и отправились прогуляться. Остатки красной листвы кленов и пунцового дикого винограда на фоне свежего снега - это было очень красиво.
- Сегодня особенная тишина, - задумчиво сказала жаба.
- так всегда, когда выпадает снег.
Вдруг эту тишину нарушил странный звук. Они завертели головами и обнаружили ворона Карлоса, он сидел на большом дубу и дудел в трубу. Серебряную. Звуки труба издавала довольно нестройные, разобрать мелодию было невозможно, но ворон очень старался, перед собой он укрепил на суку ноты.
- ну надо же, - удивилась крыса. - Кто бы мог заподозрить героического сеньора Скварчалуппи в таких культурных устремлениях.
- он же итальянский ворон, а говорят, все итальянцы очень музыкальны.
Они проследовали дальше, любуясь пейзажем. На белом фоне ярко выделялись оранжевые кисти рябины.
- смотри, какая яркая рябина. Давай попросим Филина сорвать нам пару веточек и сделаем зимний букет! - предложила Гвен.
- отличная идея, я сбегаю за ним, а ты оставайся тут, а то потом не найдем.
Крыса побежала к домику, а жаба сделала еще пару шагов и вдруг исчезла, до крысы донесся её ужасающий вопль. Грызалинда бросилась назад, и обнаружила, что жаба съехала в яму. Похоже, это был вход в чью-то нору, под снегом совершенно незаметный.
- ты цела? - возопила она.
- да, вроде бы.
- тогда чего так вопишь?
- кажется, я упала на ежа...
Крыса с огромным трудом сдержалась и не засмеялась.
- но откуда же зимой ёж? ты укололась?
- нет, он почему-то не колючий...
- Бегу за филином и веревкой, сейчас мы тебя вытащим!
Услышав о происшествии, филин Филин чуть не обтряс все шишки с любимой елки. Он бы хохотал долго, но Грызалинда прикрикнула на него, и они бросились спасать жабу.
В яме в самом деле был еж, точнее ежонок. Он тоже был напуган и дрожал. Когда операция по вытаскиванию жабы была в самом разгаре, из норы появилась ежиха.
- ах ты поросенок! - закричала она. - все дети как дети, спят до весны, а ты? Погулять? вот я тебе задам погулять. А ну марш домой! Простудишься!
И они исчезли в норе. Все еще хохотавший филин скорее мешал, чем помогал, но жабу они вытащили. Наконец он добыл им красивые рябиновые кисти, и они отправились домой отогреваться чаем. Филин, конечно, за проявленный героизм рассчитывал на что-то более существенное и получил котлеты, которыми и занялся, похохатывая. Крыса устроила в гостиной прекрасную икебану из кистей рябины, сухих листьев и живописных веточек.
Жаба Гвен переживала происшествие - ежонок в самом деле был еще не колючий, ежи становятся колючими постепенно. Но она страдала от мысли, что её теперь всю жизнь будут дразнить. Села на ежа, да еще зимой!
- а давно совсем не видно нашего Валентайна, - заметила Грызалинда. - Хоть чаем его не напоить, но он мог бы просто посидеть с нами.
Позвали Валентайна, он прилетел, бледно улыбаясь. Призраку было приятно, что его позвали, но все-таки он был какой-то грустный.
- что с вами, дорогой Валентайн?
- видите ли, - вздохнул призрак. - Пока я возился с детьми Лоретты, читал им сказки... я приохотился к чтению. А теперь мышата Лоретты выросли и разлетелись, сама она все больше спит под крышей. И мне некому перелистывать страницы!
(Сам призрак был нематериальный, поэтому перелистывать страницы не мог).
- Так читайте у нас, - воскликнула жаба. - я могу перелистывать!
- Благодарю вас, миссис Гвен, вы очень добры. Но я читаю быстро, вам только и придется сидеть со мной, а это и вам неудобно, и мне будет неловко.
Призрак опять вздохнул.
- надо что-то придумать, - решила крыса. - Только я пока не знаю, что. Может, найти кого-то для перелистывания?
- весной у Лоретты будут новые мышата, и все наладится, - вслух подумала жаба. - Но что делать зимой? Выходит, Валентайну не годятся обычные книги. Значит, нужны призраки книг!
Все просто онемели от такого полета мысли. Призраки книг! Валентайну это в голову не приходило.
- а разве у книг бывают призраки? - поразился Филин.
- ну смотрите, - рассудила жаба. - Ведь книги изнашиваются, треплются. И тогда их заменяют на новые. А старые куда деваются?
- гениально, - воскликнула крыса. - Остается понять, где они могут быть!
- может, в библиотеке? - предположила Гвен. - Только это должна быть очень старая библиотека, ведь книги берегут, и они живут долго. Но в конце концов не вечно! Надо спросить совета у черепахи Гюльбешекер, где сто лет назад была библиотека.
- черепаха тоже до весны не придет, не пробраться ей по снегу, - вздохнул Валентайн. - Но мысль поразительно интересная!
Жаба немного приободрилась.
- А давайте спросим у ворона, может он знает, - решила Грызалинда. Она высунулась в окно мансарды и принялась звать Карлоса. Он прилетел, с удовольствием попил чаю с пирогами, и скромно раскланялся на пожелание музыкальных успехов. Наконец дело дошло до книг. Поняв суть, ворон слегка обалдел.
- призраки книг, о таком я еще не слыхал! Однако, надо подумать... подумать... - и вдруг громко каркнул:
- Идея!!!
Все даже подпрыгнули. И уставились на ворона.
- лет пятьдесят назад в городке недалеко от Соммервиллля сгорела библиотека! Конечно, ее отстроили заново, но там точно должны быть призраки книг!
Валентайн взлетел к самой крыше и заплясал от волнения.
- но где?... как?...
- тут мы вам никак помочь не можем, дорогой Валентайн, ведь мы их даже не увидим, - сказала жаба.
- Вы мне уже помогли! Какая идея! Какая прекрасная идея!
- значит, вы покинете нас - огорчилась крыса.
- Никогда! - возопил призрак. - Я найду эти книги и приволоку их сюда! Ведь они здесь никому не помешают?
- да кому они могут помешать, - ухмыльнулась Грызалинда. - Но как вы их найдете?
- я покажу ему место, где была старая библиотека - вызвался ворон. - Только надо лететь ночью, чтобы не напугать жителей.
- Спасибо, благодарю, вы все так добры ко мне, - Валентайн прослезился. - Мне было так грустно у Утки-Гусыни, но с тех пор, как я поселился здесь, я счастлив!
Призрак с вороном так и сделали: слетали в городок, нашли место, где была сгоревшая библиотека. Там и сейчас была библиотека. Ночью призрак проник внутрь и набрал там целый призрачный мешок призрачных книг. Он был в восторге!
Теперь он мог читать самостоятельно, чем и занимался на чердаке, изредка нарушая тишину то вздохами, то смехом - в зависимости от содержания. Самые чувствительные романы он долгими зимними вечерами читал жабе с крысой, им нравилось. Гулять по снегу они больше не ходили - слишком хлопотно, холодно, да и снег вскоре подтаял и неприятно хлюпал. Поэтому романы были хорошим дополнением к телевизору, который невозможно же смотреть все время.

С большого дуба продолжали доноситься трубные звуки - ворон Карлос не оставил своих стараний. И в один прекрасный день жаба прислушалась к звукам:
- так это же песня! О соле мио! Получилось, у него получилось!
Они выскочили на балкончик и зааплодировали. Ворон польщенно раскланялся, он был очень доволен. Воодушевленный успехом, он выучил еще Санта-Лючию и Бесаме мучо, и обитатели домика часто с удовольствием слушали его вдохновенные рулады.

Date: 2017-11-11 02:31 pm (UTC)
aucubagold: (Default)
From: [personal profile] aucubagold
очень уютно и тепло, читаешь и радуешься))
Page generated Dec. 16th, 2025 05:30 am