old_fat_toad: (Default)
[personal profile] old_fat_toad
Однажды осенью, когда уже зарядили дожди, жаба Гвендолен и крыса Грызалинда услышали во дворике жалобное попискивание. В луже лежал мокрый мохнатый червячок.
Они подобрали его, отнесли наверх, в чердачную квартирку у теплой каминной трубы. Червячок обсох, распушился, оказался рыжим, пожевал капусты и заснул, свернувшись клубочком.
Так он и остался у них, назвали его Руди. В основном он спал в кресле или на коленях у жабы и крысы, когда они смотрели телевизор. За это время червячок подрос, а весной пропал.
Жаба и крыса поискали - не нашли.
- наверное у него этот... метаморфоз случился, - вслух подумала жаба.
- чего-чего? - не поняла крыса.
- ну наверное он превратился в кого-нибудь, в мотылька или там в кого. Как бывает у насекомых, - пояснила жаба.
- Мог бы и попрощаться, - буркнула крыса. - Невоспитанность!

Как-то весенней ночью их разбудил ужасающий лязг и топот со стороны лис. Они подобрались к окну: в ярком свете полной Луны на полянке под вишнями у веранды рубились лис Иидзима и волк Жильбер. Иидзима размахивал мечом Санэмори, а Жильбер фехтовал огромной шпагой! В кустах прятались слуги-еноты, с интересом наблюдая за боем.
- они поубивают друг друга! - ахнула Гвен.
- сомневаюсь, - хмыкнула крыса.
Жильбер вонзил в лисовина свою шпагу, а тот чуть не пополам разрубил его сверкающим мечом! Однако они продолжили скакать, уклоняться и нападать. И в пылу драки не заметили, что на веранде из ничего соткалось сначала облачко, а из него - очень старая лисица страшного вида, в кимоно и с клюкой. Казалось, старуха вот-вот рассыплется, но этой клюкой она огрела Иидзиму и Жильбера!
Иидзима увидел лисицу и упал ниц, опираясь на лапы. Глядя на него то же сделал и Жильбер, хотя и довольно неуклюже. Слуги вокруг тоже попадали ниц.
- не гневайтесь, госпожа О-Ками, я был преступно невнимателен и невежлив, мне нет прощения - сказал Иидзима. - Позвольте приветствовать вас со всем возможным почтением!
- Ты же знаешь, как я люблю любоваться вишневым цветом при полной Луне, - проскрипела страшная О-Ками. - И сегодня как раз такая ночь! Кто способен улежать в могиле и не насладиться этой красотой?
Жаба и крыса на крыше содрогнулись от ужаса. Лисица продолжала браниться:
- А ты, вместо того, чтобы благоговеть и думать о вечном, устраиваешь какое-то бугаку! Да еще с этим немытым варваром!
Жильбер открыл было рот, поймал ужасный взгляд Иидзимы и счел нужным еще раз поклониться.
- Любуйся, невежда! Ощути истинное моно-но аварэ! Печальное очарование изменчивости - она указала на пышные ветки вишни в лунном свете. - Вот оно есть, а подует ветер - и не станет!
Ветки зашевелились, но лисица нахмурилась и ветер стих. - Я тоже когда-то была молода и прекрасна!
Она кокетливо ухмыльнулась, Жильбер припал к циновке и с трудом подавил желание накрыть голову лапами.
- Дикость и позор, скакать с мечами в такую ночь!
В этот момент Луну закрыло облако. О-Ками свирепо погрозила ему палкой, и облачко поспешно убралось прочь. Жаба и крыса совсем затряслись со страху.
Лисовин махнул лапой, дрожащие еноты подали старухе чашки и миски и почтительно помогли сесть. Но лисица смела своей клюкой все со столика:
- вон того налей! - она указала на флягу с ромом, с удовольствием выпила и крякнула. Затем ткнула Жильбера клюкой: - В одном вы молодцы, круглоглазые варвары: что придумали ром! Еще!
Слуга хотел налить ром, но она вырвала у него флягу и присосалась к ней. Постепенно страшная старуха становилась все прозрачнее.
- Теперь-то я посплю, - заявила она, - до самого праздника любования красными момидзи! Вишневое полнолуние удалось!
Её голос слабел, фигура побледнела и наконец исчезла совсем. Иидзима с облегчением выпрямился:
- Уфф. В этот раз обошлось.
- А что она может? - спросил Жильбер.
- Да все... Землетрясение, цунами, даже вулкан. Еще чуть-чуть, и от нас остались бы две кучки пепла. Эй кто там! Еще рому! Мой суп остыл! Шевелитесь, бездельники!
Слуги ожили и засновали, принесли горячий суп и ром, а Жильбер вспомнил про окорок и принялся его кромсать. Наверху жаба и крыса юркнули под свои одеялки.
- какая ужасная старуха! Оказывается, есть на свете существа и пострашнее нашего Иидзимы! - сказала Грызалинда.
- наверное, это его покойная бабушка, - решила Гвен.
Они еще долго вертелись в кроватках от пережитого ужаса.
- А цветы вишни в лунном свете действительно прекрасны, - пробормотала жаба, засыпая.

Через несколько дней жабу и крысу посетил неожиданный гость. Это был роскошный огромный жук, длинный, расписной и усатый. Элегантный и изящный, он одновременно походил на напольные часы и на Кларка Гейбла. Он церемонно раскланялся и вручил жабе и крысе по букету.
- позвольте высказать вам мою благодарность!
- Но кто вы? - пискнула Гвен.
- Как кто? - удивился жук. - Я Руди. То есть теперь-то я, конечно, сеньор Рудольфо Жучилло! Сенатор жукопарламента (он приосанился). Весьма признателен за зимний приют. Но мне пора. Совершенно нет времени на визиты! Электорат требует забот! Нет свободной минуты. Меня ждут в высших сферах!
И с жужжанием улетел.

Жаба и крыса посмотрели ему вслед.
- точно что жучило, - пробурчала крыса.



Date: 2018-02-07 04:59 pm (UTC)
From: [personal profile] mme_n_b
Спасибо!!!!!!1

Date: 2018-02-08 10:30 am (UTC)
levkonoe: (Default)
From: [personal profile] levkonoe
немного добавила в сцену с лисицей, чтоб украсить картинку 8)

Date: 2018-02-08 04:41 pm (UTC)
From: [personal profile] mme_n_b
Оно прекрасно :)

Date: 2018-02-09 12:25 am (UTC)
evr_evr2: (Default)
From: [personal profile] evr_evr2
Отличный кусочек! Ням-ням! :)
Page generated Dec. 17th, 2025 04:49 am