old_fat_toad (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
old_fat_toad) wrote2018-02-27 02:29 pm
old_fat_toad) wrote2018-02-27 02:29 pm
Дом для водяного крыса
- Прохладно становится, скоро и не погуляешь, - вздохнула жаба Гвендолен.
- Ну сегодня еще ничего, давай пройдемся. - предложила крыса Грызалинда. - Оденемся потеплее.
- Давай сходим к озеру, полюбуемся природой.
- Заодно может пару плезиозавров поймаем, - ухмыльнулась крыса. Жаба хихикнула.
И они пошли. Неспешно дошли до озерца и вдруг... на берегу увидели какое-то мокрое животное. Оно было похоже на крысу, но гораздо более лохматое, и лежало у воды совершенно безучастно.
- ой, кто это? Он вообще живой? - испугалась жаба. Они подошли поближе, зверь моргнул, но не пошевелился.
- Похоже на водяную крысу, - решила Грызалинда. - Он совсем замерз.
- Беги за Филином и Карлосом, а я тут покараулю.
Крыса пустилась бегом, и вскоре явилась с Филином, вороном Карлосом и большой тряпкой. Они взгромоздили крыса на тряпку и кое-как вчетвером доволокли его в домик. Разместили около зажженной печи, и вскоре несчастный зашевелился.
Жаба подала ему чашку горячего бульона, он с жадностью выпил.
- Если вы давно не ели, то сразу наедаться нельзя, - объяснила жаба.
- вы спасли меня, - хрипло произнес крыс. - Я уж думал, мне конец. Меня зовут Джеффри, я водяной крыс.
Жаба и крыса тоже представились и дали ему одну котлетку, которую он жадно проглотил. У огня крыс просох, опушился и выглядел уже лучше, наконец он обрел способность говорить.
- я жил на берегу реки, возле порта. И все время завидовал корабельным крысам - они так ловко взбирались на суда по канатам и уплывали в дальние края. Мне казалось, это так интересно! И однажды я решился. Забрался в трюм и затаился. И тут началась погрузка. Весь трюм плотно заставили ящиками! И никак было не выбраться.
- прямо как у Майн Рида - восхитилась начитанная жаба.
- Я решил, что тут и помру, но прогрыз один ящик, там оказались галеты. Во втором ящике оказались жестянки с кока-колой. Так что с голоду я не умер, но галет и колы больше не буду есть до конца жизни. Не знаю, сколько прошло времени, мне казалось, что вечность. Наконец суденышко встало и началась разгрузка. Я еле выскочил - сначала меня хотели прибить матросы, потом корабельные крысы за то, что влез в их владения. Кое-как унес ноги и стал искать себе жилье. На берегу озера нашел заброшенную бобровую хатку и решил ее подлатать, чтобы перезимовать. Но переоценил свои силы: я был голоден и ослаб, и чуть не утонул, хотя для водяного крыса это, конечно, позор!
- ну что вы, - воскликнула жалостливая жаба. - вы в самом деле обессилены. Вам надо подкрепиться, отогреться...
- знаешь что, - решила Грызалинда. - Надо посоветоваться с бобром Гуннаром насчет этой хатки. Может, бобры помогут ее починить.
- но мне нечем им заплатить, - вздохнул Джеффри. - я беден, как церковная мышь.
- мы обсудим все вопросы, а потом поговорим, - сказала Грызалинда. - Сейчас вам надо отогреваться и отъедаться. В таком виде вы никуда не годитесь.
- вы очень добры, - взгрустнул крыс. - От меня вам одни заботы...
Подруги объяснили проблему бобру Гуннару.
- Починить эту хатку для нас совершенно не проблема, неделя и там можно будет жить, - сказал бобер. - Хатка неплохая, наверху жилье, а под землей погреб с выходом в воду. То что надо для водяного крыса.
- но Джеффри переживает: ему нечем заплатить за работу!
- это тоже можно уладить. Видите ли, я ведь так и не открыл филиал магазинчика - после той неудачи больше домиков не подворачивалось. И меня осенило: зачем мне постоянный филиал? Я купил себе красненький фургончик и решил: раз-два в неделю буду ездить по окрестностям и предлагать рыбок. А те, кто их купит, потом все равно придут ко мне за растениями, гротами, камушками и креветками для аквариума.
- это разумно! - воскликнули крыса и жаба.
- Но есть проблема: кто-то должен присматривать за магазином, пока меня не будет. Покормить рыбок, поменять подстилку хомячкам и так далее. А если что-то еще и продаст - вообще хорошо. Как думаете, справится этот крыс?
- Да как будто тут нет ничего непостижимого, - решили крыса и жаба. - Оставите на него магазин, и посмотрите, наверное справится!
Джеффри пришел в восторг от этого предложения. Гуннар подробно проинструктировал его и отбыл. Крыс старался, как мог: вычистил все клетки, до блеска вымыл полы, подмел двор у магазина. Ему понравилась эта работа, он приносил пользу и полюбил этот магазинчик. Бобры, друзья Гуннара, подновляли хатку и дела шли хорошо. Гуннар вернулся, остался доволен его дежурством и спокойно уехал в следующую поездку. Так и пошло. В свободное время крыс старался помочь Гвен и Грызалинде: подновил штакетник, подмел дворик и убрал с грядок нападавшие туда ветки и шишки. Жаба и крыса одобрительно переглядывались:
- кажется, наш бродяга обрел вкус к мирной жизни!
Джеффри не мог придумать, что бы ему еще сделать, почистить и украсить. Он даже посадил во дворе магазина цветочки. И решил вымыть окна. Окна засияли, он тщательно запер все щеколды и полюбовался на результат. Под вечер в магазин зашло некое серовато-розовое существо, Джеффри даже не очень понял, кто он, и попросило какую-то мелочь с самой верхней полки. Пришлось лезть и доставать.
Посетитель ушел, и тут крыс заметил: одна щеколда на окне открыта. Он понял ситуацию и быстренько сбегал к Нэнси и Бетси. Договорились, что он выключит свет в магазине и затаится внутри, а выдры будут караулить снаружи. И вот окно осторожно отворилось, тут Джеффри включил свет! Существо кинулось было в окно, но там уже была суровая Нэнси. Он в дверь - и попал в объятия Бетси.
- Ну что, Аркадий? - строго спросила Бетси. - Теперь вы уже попались.
Воришка был упакован в полицейскую машинку, а водяного крыса поблагодарили за помощь в поимке опасного преступника-рецидивиста! Когда вернулся Гуннар, он ужасался, восторгался, благодарил и Джеффри, и жабу с крысой за такого толкового помощника.
- вы уже второй раз спасаете меня! - возопил бобер. - Что я могу для вас сделать?
- но вы же чините хатку для водяного крыса, - рассудила Гвен. - Он помог вам, а вы ему. Все справедливо!
И вскоре хатка была готова, починена и просушена. Можно было заселяться, но там было пусто. Бобры сделали массивный деревянный стол, и это было все... Жаба с крысой объявили сбор необходимых вещей, и вскоре в хатке появились два старых кресла от кротов Коринны и Седрика, набор деревянных мисок и ложек от томтенов и деревянные клумпы от них же, чтобы было в чем ходить дома, кастрюлька и запасной чайник от жабы, и, конечно, подушка и одеяло, которые и украсили походную кровать. Крыса достала откуда-то из глубин сундуков старенький, но чистенький коврик, кроты увешали хатку гирляндами лука, чеснока и перца, и там стало очень уютно и мило. Джеффри был совершенно счастлив! В рабочие дни он обустраивал и чистил магазинчик, а в свободные - свою хатку. Особенно его сразило то, что входя в дом надо было переобуваться в клумпы, ведь хатка стояла у самой воды и можно было наносить грязи. Для крыса это было так ново и восхитительно!
Томтены притащили еще мешок крупы.
- а это что такое? - удивился крыс.
- как что? Кашу варить!
- но я не умею варить кашу...
Томтены ужасно расхохотались, они толкали друг друга, хлопали руками по бокам:
- ты слыхал такое, Расмус? не умеет варить кашу!
- Погляди на него, Асбьорн! Он не умеет варить кашу!
- Вот бедняга! А-ха-ха! Сейчас научим! Кастрюлька маловата, но на одного хватит!
Тетушка Биргитта взялась за дело: состоялся урок варки каши, потом томтены бросили туда хороший кусок масла. Джеффри попробовал:
- ммм, как вкусно-то! Вот спасибо!
Вскоре состоялось новоселье. Жаба нажарила котлет и напекла пирогов, кроты принесли колбасок и бутылки с элем, томтены наварили картошки, Гуннар принес вкусной рыбки. Стол получился на славу. Гвен немного опасалась за Джеффри: вдруг он упьется элем? Но он пил умеренно. Зато Филин объелся, напился эля и предсказуемо заснул в кресле у камина. Там его и оставили, когда довольные гости разошлись, помыв посуду.
Джеффри еще долго не спал, озирая свой новый дом. Он был счастлив!
- Ну сегодня еще ничего, давай пройдемся. - предложила крыса Грызалинда. - Оденемся потеплее.
- Давай сходим к озеру, полюбуемся природой.
- Заодно может пару плезиозавров поймаем, - ухмыльнулась крыса. Жаба хихикнула.
И они пошли. Неспешно дошли до озерца и вдруг... на берегу увидели какое-то мокрое животное. Оно было похоже на крысу, но гораздо более лохматое, и лежало у воды совершенно безучастно.
- ой, кто это? Он вообще живой? - испугалась жаба. Они подошли поближе, зверь моргнул, но не пошевелился.
- Похоже на водяную крысу, - решила Грызалинда. - Он совсем замерз.
- Беги за Филином и Карлосом, а я тут покараулю.
Крыса пустилась бегом, и вскоре явилась с Филином, вороном Карлосом и большой тряпкой. Они взгромоздили крыса на тряпку и кое-как вчетвером доволокли его в домик. Разместили около зажженной печи, и вскоре несчастный зашевелился.
Жаба подала ему чашку горячего бульона, он с жадностью выпил.
- Если вы давно не ели, то сразу наедаться нельзя, - объяснила жаба.
- вы спасли меня, - хрипло произнес крыс. - Я уж думал, мне конец. Меня зовут Джеффри, я водяной крыс.
Жаба и крыса тоже представились и дали ему одну котлетку, которую он жадно проглотил. У огня крыс просох, опушился и выглядел уже лучше, наконец он обрел способность говорить.
- я жил на берегу реки, возле порта. И все время завидовал корабельным крысам - они так ловко взбирались на суда по канатам и уплывали в дальние края. Мне казалось, это так интересно! И однажды я решился. Забрался в трюм и затаился. И тут началась погрузка. Весь трюм плотно заставили ящиками! И никак было не выбраться.
- прямо как у Майн Рида - восхитилась начитанная жаба.
- Я решил, что тут и помру, но прогрыз один ящик, там оказались галеты. Во втором ящике оказались жестянки с кока-колой. Так что с голоду я не умер, но галет и колы больше не буду есть до конца жизни. Не знаю, сколько прошло времени, мне казалось, что вечность. Наконец суденышко встало и началась разгрузка. Я еле выскочил - сначала меня хотели прибить матросы, потом корабельные крысы за то, что влез в их владения. Кое-как унес ноги и стал искать себе жилье. На берегу озера нашел заброшенную бобровую хатку и решил ее подлатать, чтобы перезимовать. Но переоценил свои силы: я был голоден и ослаб, и чуть не утонул, хотя для водяного крыса это, конечно, позор!
- ну что вы, - воскликнула жалостливая жаба. - вы в самом деле обессилены. Вам надо подкрепиться, отогреться...
- знаешь что, - решила Грызалинда. - Надо посоветоваться с бобром Гуннаром насчет этой хатки. Может, бобры помогут ее починить.
- но мне нечем им заплатить, - вздохнул Джеффри. - я беден, как церковная мышь.
- мы обсудим все вопросы, а потом поговорим, - сказала Грызалинда. - Сейчас вам надо отогреваться и отъедаться. В таком виде вы никуда не годитесь.
- вы очень добры, - взгрустнул крыс. - От меня вам одни заботы...
Подруги объяснили проблему бобру Гуннару.
- Починить эту хатку для нас совершенно не проблема, неделя и там можно будет жить, - сказал бобер. - Хатка неплохая, наверху жилье, а под землей погреб с выходом в воду. То что надо для водяного крыса.
- но Джеффри переживает: ему нечем заплатить за работу!
- это тоже можно уладить. Видите ли, я ведь так и не открыл филиал магазинчика - после той неудачи больше домиков не подворачивалось. И меня осенило: зачем мне постоянный филиал? Я купил себе красненький фургончик и решил: раз-два в неделю буду ездить по окрестностям и предлагать рыбок. А те, кто их купит, потом все равно придут ко мне за растениями, гротами, камушками и креветками для аквариума.
- это разумно! - воскликнули крыса и жаба.
- Но есть проблема: кто-то должен присматривать за магазином, пока меня не будет. Покормить рыбок, поменять подстилку хомячкам и так далее. А если что-то еще и продаст - вообще хорошо. Как думаете, справится этот крыс?
- Да как будто тут нет ничего непостижимого, - решили крыса и жаба. - Оставите на него магазин, и посмотрите, наверное справится!
Джеффри пришел в восторг от этого предложения. Гуннар подробно проинструктировал его и отбыл. Крыс старался, как мог: вычистил все клетки, до блеска вымыл полы, подмел двор у магазина. Ему понравилась эта работа, он приносил пользу и полюбил этот магазинчик. Бобры, друзья Гуннара, подновляли хатку и дела шли хорошо. Гуннар вернулся, остался доволен его дежурством и спокойно уехал в следующую поездку. Так и пошло. В свободное время крыс старался помочь Гвен и Грызалинде: подновил штакетник, подмел дворик и убрал с грядок нападавшие туда ветки и шишки. Жаба и крыса одобрительно переглядывались:
- кажется, наш бродяга обрел вкус к мирной жизни!
Джеффри не мог придумать, что бы ему еще сделать, почистить и украсить. Он даже посадил во дворе магазина цветочки. И решил вымыть окна. Окна засияли, он тщательно запер все щеколды и полюбовался на результат. Под вечер в магазин зашло некое серовато-розовое существо, Джеффри даже не очень понял, кто он, и попросило какую-то мелочь с самой верхней полки. Пришлось лезть и доставать.
Посетитель ушел, и тут крыс заметил: одна щеколда на окне открыта. Он понял ситуацию и быстренько сбегал к Нэнси и Бетси. Договорились, что он выключит свет в магазине и затаится внутри, а выдры будут караулить снаружи. И вот окно осторожно отворилось, тут Джеффри включил свет! Существо кинулось было в окно, но там уже была суровая Нэнси. Он в дверь - и попал в объятия Бетси.
- Ну что, Аркадий? - строго спросила Бетси. - Теперь вы уже попались.
Воришка был упакован в полицейскую машинку, а водяного крыса поблагодарили за помощь в поимке опасного преступника-рецидивиста! Когда вернулся Гуннар, он ужасался, восторгался, благодарил и Джеффри, и жабу с крысой за такого толкового помощника.
- вы уже второй раз спасаете меня! - возопил бобер. - Что я могу для вас сделать?
- но вы же чините хатку для водяного крыса, - рассудила Гвен. - Он помог вам, а вы ему. Все справедливо!
И вскоре хатка была готова, починена и просушена. Можно было заселяться, но там было пусто. Бобры сделали массивный деревянный стол, и это было все... Жаба с крысой объявили сбор необходимых вещей, и вскоре в хатке появились два старых кресла от кротов Коринны и Седрика, набор деревянных мисок и ложек от томтенов и деревянные клумпы от них же, чтобы было в чем ходить дома, кастрюлька и запасной чайник от жабы, и, конечно, подушка и одеяло, которые и украсили походную кровать. Крыса достала откуда-то из глубин сундуков старенький, но чистенький коврик, кроты увешали хатку гирляндами лука, чеснока и перца, и там стало очень уютно и мило. Джеффри был совершенно счастлив! В рабочие дни он обустраивал и чистил магазинчик, а в свободные - свою хатку. Особенно его сразило то, что входя в дом надо было переобуваться в клумпы, ведь хатка стояла у самой воды и можно было наносить грязи. Для крыса это было так ново и восхитительно!
Томтены притащили еще мешок крупы.
- а это что такое? - удивился крыс.
- как что? Кашу варить!
- но я не умею варить кашу...
Томтены ужасно расхохотались, они толкали друг друга, хлопали руками по бокам:
- ты слыхал такое, Расмус? не умеет варить кашу!
- Погляди на него, Асбьорн! Он не умеет варить кашу!
- Вот бедняга! А-ха-ха! Сейчас научим! Кастрюлька маловата, но на одного хватит!
Тетушка Биргитта взялась за дело: состоялся урок варки каши, потом томтены бросили туда хороший кусок масла. Джеффри попробовал:
- ммм, как вкусно-то! Вот спасибо!
Вскоре состоялось новоселье. Жаба нажарила котлет и напекла пирогов, кроты принесли колбасок и бутылки с элем, томтены наварили картошки, Гуннар принес вкусной рыбки. Стол получился на славу. Гвен немного опасалась за Джеффри: вдруг он упьется элем? Но он пил умеренно. Зато Филин объелся, напился эля и предсказуемо заснул в кресле у камина. Там его и оставили, когда довольные гости разошлись, помыв посуду.
Джеффри еще долго не спал, озирая свой новый дом. Он был счастлив!
no subject
no subject
рада, если нравится, так хочется, чтобы все было хорошо и уютно